Очередная статья про особенности программы Jeppesen FliteStar/FliteMap, которые не всем известны.

Jeppesen FliteStar/FliteMap - программа для предварительного планирования полетов, расчета маршрута с широким набором функций. Jeppesen FliteMap к тому же поддерживает подключение GPS-антенны и запись трека.

При создании нового маршрута полета (перелета) в программе Jeppesen FliteStar/FliteMap по умолчанию он получает название XXXX to ZZZZ (где XXXX - код ИКАО аэродрома вылета, а ZZZZ - код ИКАО аэродрома назначения).



Если сохранить этот перелет на компьютер, программа предлагает записать его под таким же именем XXXX to ZZZZ.rpk. Например, UUEE to EDDK.rpk (Москва Шереметьево - Кёльн Бонн):

Даже, если при сохранении файла маршрута указать иное название, например, 1.rpk, то в программе Jeppesen FliteStar/FliteMap все равно останется запись UUEE to EDDK.rpk.

Для переименования маршрута в самой программе необходимо открыть список маршрутов (Routepack List) через меню View -> Routepack List или комбинацией клавиш Ctrl + L.

В списке маршрутов найти интересующий, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и в выпадающем меню выбрать нижнюю строку - Properties (Свойства)



В открывшемся окне переименовать Routepack:

Дав ему любое название на свое усмотрение:



Но только не на русском языке! Программа поддерживает только латиницу. Даже если переименовать и попробовать сохранить маршрут с русским названием:

Позже файл открыть не удастся, программа не будет его видеть, т.к. не смогла его сохранить, создав только временный файл в таком виде:

Конечно, можно поэкспериментировать с ним: удалить расширение tmp, переименовать файл на английский язык, и тогда программа Jeppesen FliteStar/FliteMap сможет его корректно открыть и отобразить на карте, но вывод один - нет смысла переименовывать на русский язык.